Разрешите представить вам мою сестру
После премьеры спектакля «Анна Каренина» режиссёр был в ярости.
Он вызвал актёра, который играл Вронского, в свой кабинет, и закрыв плотно дверь, закричал на него:
— Николай Николаевич! Вы что себе позволяете?! Это же провал! Вы хоть сами понимаете это?!
— Извините, Лев Константинович, большего такого не повторится… — Николай стоял потупив взгляд, и как подросток виновато вздыхал. — Честное слово, я не хотел… У меня автоматически получилось…
— Автоматически? — Режиссёр закричал ещё громче. — Я же вас после первой премьеры предупреждал, что если вы ещё раз имя героини во время спектакля перепутаете, я сниму вас с этой роли. Ладно, первая премьера была для своих зрителей, и они просто весь спектакль потешались над вами. Но сегодня!.. Как вы могли забыть?
— Я не хотел…
— Молчать! Вы весь второй акт Анну Каренину опять называли какой-то Таней. Вы же Вронский. Как вы могли перепутать имя своей возлюбленной? Вы что, cдyрeли? У вас совсем память отшибло?
— Ну, я же говорю, у меня это автоматически получилось, — изо всей силы пытался вымолить прощение Николай.
— Весь второй акт — автоматически? Вы артист, или кто? — завопил режиссёр. — Как вы смеете забывать имя героини спектакля? Да ещё такое имя. Анну Каренину знают во всём мире. Кроме вас, оказывается. Вам даже зал в конце спектакля стал подсказывать, как её зовут. Мне кажется, Николай Николаевич, вы доигрались. Пора нам с вами расстаться.
— Ну, нет же… — застонал Николай. — Не надо расставаться. Я сейчас всё объясню, почему это так происходит. Просто эта ваша Анна, она очень похожа на мою жену Татьяну. Особенно в этом месте. — Николай показал рукой на свою грудь. — Зачем вы ей туда вообще ваты напихали? У артистки Соловьёвой в этом месте совсем другой размер.
— Да! Это сделали специально! Для статности! — воскликнул режиссёр. – Это мой такой замысел. Чтобы на неё зрители смотрели не отрывая взгляда. А то она иногда так играет, что и смотреть на неё не хочется.
— Вот-вот, — закивал Николай. — И я тоже, как только Анна появляется на сцене, сразу вижу только грудь. И во мне как будто что-то переклинивает. Понимаете?
— Не понимаю, и понимать не хочу, – отрезал режиссёр. — На репетициях же вы имя её не путаете? Почему?
— Не знаю, — признался Николай. — И главное, платье у моей Таньки есть точно такого же цвета, как у этой нашей Анны. Выходит на сцену, и я думаю, что это моя жена.
— Вы мне про что сейчас пытаетесь сказать, Николай Николаевич? — Режиссёр надул щеки. — Причём здесь, вообще, ваша жена? Мы говорим о вашем провале, а не о вашей жене.
— А притом моя жена, — тяжело вздохнул Николай, — что я её очень люблю. И в её присутствие назвать её другим именем не могу.
— Вы что, совсем того, Николай Николаевич? — Режиссёр сделал гневное лицо.
— Нет, — замотал головой Николай.
— Не нет, а да, – возразил режиссёр. – Из ваших слов выходит, что вы жертвуете своей громкой ролью ради вашей скромной семейной любви? Значит, будем снимать вас с роли, и вводит кого-то срочно в спектакль вместо вас.
— Нет! — тоже почти закричал Николай. — Дайте мне последний шанс!
— Последний?
— Да, самый-самый последний. И если я опять перепутаю… — Николай даже застонал от боли в груди. — Тогда снимайте…
— Ну, смотрите, Николай Николаевич. Завтра у нас последняя премьера. Она может оказаться для вас вообще последней в нашем театре.
И наступил следующий день.
Николай на прогоне перед премьерой был темнее тучи. Он репетировал роль и в душе понимал, что, скорее всего, он опять перепутает имя героини, хоть во время прогона ни разу не ошибся.
И режиссёр, кажется, тоже понимал, что сегодня премьеру опять ожидает провал. Поэтому он после прогона о чём-то долго беседовал с актрисой Соловьевой, которая играла Анну Каренину.
А потом настало время спектакля, прозвенели звонки, открылся занавес и Николай в образе Вронского важно вышел на сцену.
В сопровождении своего брата Стивы появилась и Анна Каренина.
Сначала Николай не понял, что произошло. Когда Анна подошла к нему вплотную, он вдруг увидел, что размеры Карениной как-то сузились, но главное, что и впереди у неё всё стало почти плоское. Вронский ужаснулся и, показывая на декольте Анны, растерянно спросил:
— Позвольте, но где ваша пышная?.. И почему вы в другом платье?
Актёр, игравший Стиву, сначала растерялся, но тут же, словами по роли, поспешно представил Вронскому свою сестру Анну.
И тут Николай облегченно выдохнул. Нет, перед ним была совсем не жена, а та самая Каренина.
Сегодня в спектакле имя Таня ни разу не прозвучало. Провал не состоялся.
